Goodnight World saison 1 épisode 4 streaming VF - VOSTFR

Dans l'univers virtuel de Planet, la famille Akabane règne en maître, considérée comme l'équipe la plus redoutable de tous les temps. Pourtant, derrière leurs exploits numériques, Shiro, Mei, Ichi et AAAAA mènent une existence tranquille dans leur repaire de Dawn Hill, rêvant de terrasser leur ultime adversaire : le Black Bird of Happiness. La réalité des Arima contraste cruellement avec cette vie idyllique. Kojiro, le père, peine à assumer son rôle, tandis que Miyabi, la mère, fuit ses responsabilités en disparaissant du foyer. Taichiro, l'aîné, supporte difficilement son père et son jeune frère Azuma, qui s'isole pour étudier. En quête désespérée de liens familiaux, chacun se réfugie dans ce monde virtuel, ignorant une vérité troublante : les Akabane et les Arima ne forment qu'une seule famille, déchirée à la fois dans la réalité et dans le jeu.