Training Day saison 1 épisode 12 streaming VF - VOSTFR

Kyle Craig, un policier afro-américain plein d'idéaux, travaille à Los Angeles. Il se retrouve obligé de collaborer avec Frank Rourke, un flic expérimenté au tempérament rugueux et craint par ses collègues. Les deux hommes n'ont d'autre choix que de trouver un terrain d'entente pour mener à bien leurs missions. Mais au fil du temps, Kyle commence à se demander si les méthodes brutales et l'attitude cynique de son partenaire ne risquent pas de le contaminer. Leur relation complexe et tendue devient le cœur de cette histoire policière où les principes et la réalité du terrain s'affrontent.