Awake saison 1 épisode 3 streaming VF - VOSTFR

Michael Britten, un policier marqué à jamais par un terrible accident de voiture qui lui a ravi sa famille, se retrouve coincé entre deux réalités distinctes. Dans l'une, il tente de reconstruire sa vie avec son fils survivant, tandis que dans l'autre, c'est son épouse qui a échappé au drame. Ce déchirement permanent entre ces deux existences parallèles le plonge dans une quête incessante de vérité et de rédemption, tout en accomplissant son devoir d'enquêteur. Chaque jour, il navigue entre ces mondes qui semblent aussi réels l'un que l'autre, sans jamais savoir lequel correspond à la véritable réalité.