The Rookie : le flic de Los Angeles saison 1 épisode 11 streaming VF - VOSTFR

John Nolan, un homme dans la quarantaine, voit sa vie basculer lorsque son épouse le quitte et que son fils quitte le foyer pour entrer à l'université. À ce moment charnière, il choisit de donner un nouveau sens à son existence en réalisant un rêve longtemps repoussé : intégrer la police. Il quitte tout pour s'installer à Los Angeles, où il se retrouve, malgré son expérience de la vie, le plus âgé des recrues de l'académie de police. Ce parcours inattendu le confronte aux défis d'une formation intense et aux préjugés sur son âge, tout en lui offrant une seconde chance de se réinventer.