Quand revient le calme saison 1 épisode 2 streaming VF - VOSTFR

Copenhague, neuf jours avant une attaque terroriste dans un restaurant. Morten et Camilla préparent leur douzième anniversaire de mariage, mais leur joie est ternie par l'attitude troublante de leur fils Albert. Nikolaj, un cuisinier talentueux, subit les méthodes discutables de son employeur. Elisabeth, ministre de la Justice, tente de faire adopter une loi plus accueillante pour les réfugiés. Jamal, un coiffeur ambitieux, peine à obtenir son permis de conduire. Holger, victime d'un AVC, supporte mal sa vie en maison de retraite. Ginger, sans domicile fixe, a trouvé temporairement un toit chez une connaissance. Lisa, chanteuse, hésite entre son compagnon de longue date et une nouvelle passion. Louise, serveuse dans le même restaurant que Nikolaj, accompagne sa fille Marie faire un don de vêtements près d'un centre pour demandeurs d'asile. C'est là que la jeune fille fait une découverte inquiétante : un sac rempli de munitions.