Southland saison 3 épisode 1 streaming VF - VOSTFR

Au cœur de la police de Los Angeles, deux générations de flics se croisent. John Cooper, un vétéran expérimenté, prend sous son aile Ben Sherman, une jeune recrue pleine d'idéaux. Leurs méthodes radicalement différentes créent des tensions, poussant Sherman à douter de sa vocation. Parallèlement, l'inspecteur Adams, encore installé chez sa mère, forme un duo improbable avec Russell Clarke, un père de famille en plein désarroi conjugal. Plus haut dans la hiérarchie, l'inspecteur Salinger supervise Nate Moretta et Sammy Bryant dans leur lutte contre les gangs locaux. Parmi ces visages, l'officier Chickie Brown nourrit une ambition particulière : devenir la première femme à intégrer la prestigieuse unité SWAT. Chaque jour apporte son lot de défis pour ces policiers qui tentent de maintenir l'ordre dans une ville aussi complexe que dangereuse.